22 December 2009

Para a alma

Nas viagens, essa tem sido a mais tocada.
A cara do meu estado melancólico, desses tempos.
---------------
 
---------------
Warning Sign- Cold Play

A warning sign
I missed the good part then I realized
I started looking and the bubble burst
I started looking for excuses

Come on in
I’ve gotta tell you what a state I’m in
I’ve gotta tell you in my loudest tones
I started looking for a warning sign
When the truth is, I miss you
Yeah the truth is, that I miss you, so

A warning sign
You came back to haunt me and I realized
That you were an island and I passed you by
And you were an island to discover

Come on in
I’ve gotta tell you what a state I’m in
I’ve gotta tell you in my loudest tones
That I started looking for a warning sign
When the truth is, I miss you
Yeah the truth is, that I miss you so
And I’m tired I should not have let you go

Ooooooooooooooooo

So I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms
And I crawl back into your open arms
Yes I crawl back into your open arms

2 comments:

  1. E a tradução, o que ela realmente quer dizer pra alma na nossa lingua? Rs. Mas, a melodia é sim, melancólica!! Melhoras pra alma tia..bjuss!!

    ReplyDelete
  2. Leu, o título traduzido é sinal de alerta...conta a história de alguém apaixonado e frustrado...parecido com quem? risos.. uma parte diz assim: e eu preciso dizer a verdade: eu sinto muito a sua falta...lindo, não é? Veja na íntegra: http://letras.terra.com.br/coldplay/68450/traducao.html

    ReplyDelete